On top of that I discovered that the URL rewrite from /identity (exact) to /identity/ does not work as desired and leaves us with a blank page if /identity is called because the resources can’t be loaded:
/identity/
/identity
And as we’re talking: The Camunda logo in the upper left corner of the screen links to / (which of course returns 404) but should link to /identity/.