Cawemo should support Camunda BPMN properties

As far as I understand, what you want is implemented in the paid version as a plugin.
https://docs.camunda.org/cawemo/latest/technical-guide/integrations/modeler/