Also just found this:
https://app.camunda.com/jira/browse/CAM-1689 (I can create / resolve an incident through public API)
So clearly a open issue / feature request for a while.
EDIT: I moved the Incidents example into its own thread for better discoverability: Create and Resolve Incidents through Scripts(Javascript examples) (Internal API)