Nomad functionality is a subset of Kubernetes - it’s used for provisioning servers.
Kubernetes aims to provide all the features needed to run Docker-based applications including cluster management, scheduling, service discovery, monitoring, secrets management and more. Nomad only aims to focus on cluster management and scheduling and is designed with the Unix philosophy of having a small scope while composing with tools like Consul for service discovery/service mesh and Vault for secret management.