Mapping List in Output Parameter

I would use a script to process your task variable in your output parameter. Look at this forum thread for a example of passing a array into the collection for the multi-instance sub-process: