It works in fact, sorry about the raising topic. The problem is the use of a certificate. My Node.js code use this certificate while the JVM used by Camunda doesn’t. The JVM used by Camunda must then be configure so that the BPMN REST CONNECTOR may go externally using the certificate.
See also: How to connect to a URL using self-signed certificate with Rest Connector?