Set Diagram Image

You could upload the image as part of the deployment and then use the Get Resource endpoint to return you the image. https://docs.camunda.org/manual/7.5/reference/rest/deployment/get-resource/

Are you trying to use the image in another application?