Setting a proces instance filter has no impact on token view

Hey there,

we have noticed that the tokens shown in the process definition view do not get updated when applying filters to process instances (both runtime and history).

For a set of process instances within some defined business context it would be great to see - at a glance - where the corresponding execution tokens are located in the process model. We are a bit surprised that applying filters only works on the list of process instances but does not affect the token view.

Is this a bug? We are using Camunda EE 7.9.