Hi @cschaf, welcome back to the forum! I think this guide should give you most of the info you need for upgrading the individual components:
As for adding components to an existing install without upgrading anything, there are two ways to do that:
- you can use a separate values.yaml file and a separate Helm deployment
- you can add the values to your existing values.yaml and follow the Helm upgrade process above