in case of cluster is it mandatory to set the exporter configuration (in my case Elasticsearch) in each broker configuration in the cluster?
Just create common config file for all options except few exceptions.
if I understand correctly I have to set the same exporter configuration in each broker. Is that right?
yes, the same
thanks a lot!