what came to my mind was: Is there a way to make this accessible via Homebrew as well?
Just a thought, I use Homebrew but I never provided content for it.
Btw, really cool thing! Not enough users know about the power of Modeler Plugins!
I just upgraded the camunda-code-editor-plugin to 0.4.0 in the manager. It is now much smaller . If you already have cloned the Repo, you need to pull the Repo as the naming of the Bundle has changed.