AI agent or Rule-based DMN? Choosing the Right Abstraction in AI-Powered Orchestration