Your issues appear to be related to common self-managed Docker deployment problems including Zeebe-Elasticsearch export pipeline configuration, authorization settings, and potentially incorrect environment variable names. I found the following relevant resources:
- Operate can’t view instances - troubleshooting steps for missing process instances
- Self-Managed Implementation - authorization and deployment issues
- Camunda 8.8 authorization tab missing - environment variable configuration
- How to create rules for assigning user permissions in Identity UI
- Process deployed but not listed on operate UI
- Empty Operate REST answer - authentication issues
Does this help? If not, can anyone from the community jump in? 
Hints: Use the Ask AI feature in Camunda’s documentation to chat with AI and get fast help. Report bugs and features in Camuda’s GitHub issue tracker. Trust the process. 