Camunda Modeler 5.8.0 giving Issue "Cannot read properties of undefined (reading 'replace') "

We have recently moved from camunda modeler 4.12 to 5.8.0.
When we try to access the file “prioritizeconfig.dmn” in Modeler 5.8.0 version we see below issue and the same file working in modeler 4.12 . Can you please check and let us know if any issue with modeler 5.8.0 or if any other gaps with the file.

[\IdeaProjects\cao-task-service-2\src\main\resources\bpm\prioritizeconfig.dmn] Cannot read properties of undefined (reading ‘replace’)
at replace (webpack://camundanode_modules/dmn-js-decision-table/node_modules/diagram-js/lib/i18n/translate/translate.js:23:18)
at _translate (webpack://camundanode_modules/dmn-js-decision-table/lib/features/decision-table-head/editor/components/OutputCell.js:66:91)
at render (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1030:46)
at file:////IdeaProjects/camunda-modeler/resources/app.asar/public/901.js:161:131159
at vNode (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1074:30)
at mount (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1135:8)
at mountArrayChildren (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1118:12)
at mountElement (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1071:15)
at mount (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1115:12)
at mountElement (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1071:15) [ error ]
[\IdeaProjects\cao-task-service-2\src\main\resources\bpm\prioritizeconfig.dmn] Cannot read properties of undefined (reading ‘replace’)
at replace (webpack://camundanode_modules/dmn-js-decision-table/node_modules/diagram-js/lib/i18n/translate/translate.js:23:18)
at _translate (webpack://camundanode_modules/dmn-js-decision-table/lib/features/decision-table-head/editor/components/OutputCell.js:66:91)
at render (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1030:46)
at file:////IdeaProjects/camunda-modeler/resources/app.asar/public/901.js:161:131159
at vNode (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1074:30)
at mount (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1135:8)
at mountArrayChildren (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1118:12)
at mountElement (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1071:15)
at mount (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1115:12)
at mountElement (webpack://camundanode_modules/inferno/dist/index.esm.js:1071:15) [ error ]

Please share your diagram so that I can reproduce the error.