No I didnt, because we are using the prepacked docker distribution.
But I checked the instruction and had a look into the folder and modules. Everything seems setup correctly out of the box, but the script doesnt list the freemarker engine.
I think will create a new thread in the process-engine forum, cause this issue has nothing to do with the modeler anymore.
Thnx for the help so far 