Change camunda historyLevel via in the configuration of the helm chart

I would also check this thread Turn off History in Camunda - #10 by thorben