As selection values in the DMN itself, the simulator will accept values like date and time("2024-01-09T00:00:00") but not date("2024-01-09") as noted on another thread.
Do you have a concrete example of what won’t work?
We found that you have to wrap your input in a date and time(variable) if you are feeding in from JSON, since the JSON has it as a string.