Exam procedure

I have a question regarding one of the procedures for the Camunda Certification Exam:

You have 3 attempts to pass the test. If the test is not passed you will be suspended for 12 hours before you can start the next attempt.

Does this mean I can not pass the test 3 times in a row and get 3 new attempts after 12 hours?

It means you have 3 attempts if you fail them then you will be suspended for 12 hours.

And i will, after the suspension, be able to retake the test with 3 new attempts?

Yes, this is how it works.