Get all users in a group using code on an embedded form

I responded to your other question here, and I assume these are related to the same issue:

There may be an easier way to associate a list-type object with an angular control, etc., and have it automatically render the list, but I’m not an angular developer so I generate my dynamic HTML the hard way as noted in the above response.