As mentioned in the documentation, If the process definition’s deployment contains an image resource with the same file name as the process definition, the deployed image will be returned by the Get Diagram endpoint. Example: someProcess.bpmn and someProcess.png. Supported file extentions for the image are: svg, png, jpg, and gif.