Going from Hype to Impact: Lessons Learned while Making Agentic Orchestration Work