Hi @Ettery,
I see that you are using the enterprise version, so I would recommend you to create a support ticket for this issue.
In the meantime, you can try to use user styles to hide the buttons on css level, e.g.:
.form-actions {
display: none;
}