To hide the default buttons you can use the snippet from here: hideCompleteButton being reset in recent Camunda versions
And for the custom buttons, it could look something like this if you are using embedded forms:
// Wire this to the button
function onclick() {
camForm.submit();
}