Message Buffer Plugin

I am wondering if it could handle the use case of rate limiting a task that I describe at Trying to implement Rate limiting for a task but never really found an adequate solution for.