Scale broker by adding cluster nodes and trigger rebalancing?

Would one be able to move a partition manually, e.g. by moving its data from one broker’s disk to another broker’s disk, to match a change in partition layout? Or is the partition layout somehow encoded in the data?