You’re seeing the cluster view - which is a different scope.
Because an organization can have multiple clusters but only one Web Modeler instance you need to go to the organization tab to create the client creds.
We could probably make this a little more clear